English
普通话
THÔNG BÁO/ ANNOUNCEMENT
V/v: Chốt danh sách cổ đông để tổ chức ĐHĐCĐ thường niên năm 2021
Re: Announcement on the record date of shareholders to organize the Annual GSM in Y2021
Kính gửi: Quý cổ đông Công ty CP Chứng khoán KIS Việt Nam
Respectfully to: KIS Vietnam Securities Corporation’s Shareholders
- Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 59/2020/QH14 được Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thông qua ngày 17/06/2020;
- Pursuant to the Enterprises Law No. 59/2020/QH14 passed by National Assembly of Socialist of Republic of Vietnam dated 17/06/2020;
- Căn cứ Luật Chứng khoán số 54/2019/QH14 được Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam thông qua ngày 26/11/2019;
- Pursuant to the Securities Law No. 54/2019/QH14 passed by National Assembly of Socialist of Republic of Vietnam dated 26/11/2019;
- Căn cứ Điều lệ hiện hành của Công ty;
- Pursuant to the current Charter of the Company;
Hội đồng Quản trị Công ty cổ phần Chứng khoán KIS Việt Nam trân trọng thông báo đến quý cổ đông thông tin về ngày chốt danh sách cổ đông để tổ chức ĐHĐCĐ thường niên năm 2021 với nội dung như sau:
The Board of Directors of KIS Vietnam Securities Corporation would like to notice that the record date of shareholders to organize the Annual GSM year 2021 with contents as follows:
- Tên tổ chức: CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN KIS VIỆT NAM
- Company name: KIS VIETNAM SECURITIES CORPORATION
- Trụ sở chính: Lầu 3, 180-192 Nguyễn Công Trứ, P. Nguyễn Thái Bình, Q.1, HCM
- Head Office: Level 3, 180-192 Nguyen Cong Tru, P. Nguyen Thai Binh, Dis.1, HCM
- Điện thoại: 028. 3914 8585 Fax: 028.3821 6899
- Phone number: 038. 3914 8585 Fax: 028. 3821 6899
- Ngày chốt danh sách cổ đông: lúc 4h chiều ngày 29/03/2021
- Shareholder list closing date: 4pm on March 29th 2021
- Mục đích chốt danh sách cổ đông: để tham dự cuộc họp Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2021 của KIS Việt Nam
- Purpose to close shareholder list: to attend Annual General Shareholder Meeting year 2021 of KIS Vietnam
Quý cổ đông có thay đổi, chưa cung cấp thông tin, có sai sót về địa chỉ, CMND, hoặc sai sót trên giấy chứng nhận sở hữu cổ phần, xin vui lòng liên hệ văn phòng HĐQT của công ty tại: Lầu 3, Tòa nhà TNR, số 180 -192 Nguyễn Công Trứ, Q.1, TP.HCM để cập nhật, chỉnh sửa thông tin trước lúc 4.00 pm ngày 29/03/2020.
Any adjustments, supplementation of shareholders’ information, or correction on the address, ID, or shareholder’s certificate please contact to the Board of Directors’ Office – Floor 3, TNR building, 180 -192 Nguyen Cong Tru Street, District 1, Ho Chi Minh City for updating by 4.00 pm date Mar 29th 2020.
Trân trọng thông báo/ Sincerely,